1 00:01:11,209 --> 00:01:12,650 Santa mierda. 2 00:01:21,450 --> 00:01:22,608 Dr. Brody, 3 00:01:22,650 --> 00:01:24,006 las muestras que recopilé están mostrando 4 00:01:24,030 --> 00:01:26,958 una cantidad anormalmente alta de radiactividad. 5 00:01:27,000 --> 00:01:29,028 Tenemos que dejar de permitir que Biotech Prime 6 00:01:29,070 --> 00:01:31,548 de deshacerse de sus Residuos tóxicos en la playa. 7 00:01:31,590 --> 00:01:32,990 Se está saliendo de control. 8 00:01:34,920 --> 00:01:37,818 Yo no me preocuparía por eso, Dr. Hooper. 9 00:01:37,860 --> 00:01:38,898 Se habla en la calle 10 00:01:38,940 --> 00:01:41,073 Nos van a cerrar de todos modos. 11 00:01:42,480 --> 00:01:43,278 Así que si yo fuera tú, 12 00:01:43,320 --> 00:01:46,038 Estaría más preocupado sobre el futuro empleo. 13 00:01:46,080 --> 00:01:47,598 Eso es una locura, doctora. 14 00:01:47,640 --> 00:01:49,998 Si no hacemos algo sobre esto ahora mismo, 15 00:01:50,040 --> 00:01:51,156 gente que nada en esta agua 16 00:01:51,180 --> 00:01:53,898 terminarán creciendo aletas o algo peor. 17 00:01:53,940 --> 00:01:55,386 Y no nos olvidemos de la vida salvaje. 18 00:01:55,410 --> 00:01:56,560 that swims in here too. 19 00:01:59,370 --> 00:02:03,003 A veces tienes que preocuparte Su propio asunto, Dr. Hooper. 20 00:02:06,150 --> 00:02:07,098 Es hora de dejar de fumar. 21 00:02:07,140 --> 00:02:09,708 ¿Qué tal si vamos? hasta el bar de tetas local 22 00:02:09,750 --> 00:02:13,758 y mira esos colegios ¿Las alumnas sacuden sus traseros? 23 00:02:13,800 --> 00:02:16,068 Sería bueno para variar, ¿verdad? 24 00:02:16,110 --> 00:02:17,658 ¿Qué es ese humo? 25 00:02:17,700 --> 00:02:20,253 No lo sé, no lo estaba prestando atención. 26 00:02:54,240 --> 00:02:55,855 A medida que aumentan las temperaturas globales, 27 00:02:55,897 --> 00:02:59,058 contaminación y clima El cambio ha causado la vida silvestre. 28 00:02:59,100 --> 00:03:00,918 para adaptarse en consecuencia. 29 00:03:00,960 --> 00:03:04,218 caimanes y otros reptiles are moving north. 30 00:03:04,260 --> 00:03:05,688 Y a medida que avanza el tiempo, 31 00:03:05,730 --> 00:03:08,778 veremos más rápido cambios en nuestra vida silvestre 32 00:03:08,820 --> 00:03:11,808 eso les hace evolucionar sólo para mantenerse con vida. 33 00:03:11,850 --> 00:03:14,538 For example, giant invasive pythons 34 00:03:14,580 --> 00:03:16,788 han invadido Charlotte, Carolina del Norte 35 00:03:16,830 --> 00:03:20,868 and have eaten six chickens, two cats, and a small child. 36 00:03:20,910 --> 00:03:23,748 I advise you to stay indoors, stay indoors, 37 00:03:23,790 --> 00:03:26,628 use condoms, have all pets spayed, 38 00:03:26,670 --> 00:03:29,913 and don't forget to recycle esas latas y botellas. 39 00:03:33,840 --> 00:03:35,928 ¿Estás seguro de que estamos? making the right decision? 40 00:03:35,970 --> 00:03:38,358 Quiero decir, simplemente recogimos y nos fuimos. 41 00:03:38,400 --> 00:03:39,318 Absolutamente. 42 00:03:39,360 --> 00:03:42,528 I'm gonna be making twice as much money as I used to. 43 00:03:42,570 --> 00:03:45,798 Y Biotech Prime es uno of the best labs to work for 44 00:03:45,840 --> 00:03:46,938 en el país. 45 00:03:46,980 --> 00:03:49,308 Esta es la decisión correcta para nosotros. 46 00:03:49,350 --> 00:03:50,178 Yeah, but didn't they have that 47 00:03:50,220 --> 00:03:52,098 crazy pollution problem in the 80s? 48 00:03:52,140 --> 00:03:54,803 Estoy bastante seguro de que lo recuerdo Escuchar a mi mamá hablar de eso. 49 00:03:56,250 --> 00:03:57,250 Eso ha cambiado. 50 00:03:58,080 --> 00:03:59,280 Están bien en mi libro. 51 00:04:00,550 --> 00:04:03,350 Lo que hicieron en el Los años 80 son historia antigua. 52 00:04:03,392 --> 00:04:05,628 But are we sure this is what's best? 53 00:04:05,670 --> 00:04:08,583 Quiero decir, yo también sacrifico mucho, ¿sabes? 54 00:04:09,990 --> 00:04:12,468 Escucha, aprende tu place in this relationship. 55 00:04:12,510 --> 00:04:13,926 I'm the one that makes the big decisions, 56 00:04:13,950 --> 00:04:15,138 así que aprende a que te guste, 57 00:04:15,180 --> 00:04:18,348 and learn when to keep your mouth shut and when to open it. 58 00:04:18,390 --> 00:04:21,363 Quiero decir, amo lo que me haces. 59 00:04:22,620 --> 00:04:23,958 This ride is getting redundant. 60 00:04:24,000 --> 00:04:24,948 Why don't you whip your titties out 61 00:04:24,990 --> 00:04:27,106 and shake 'em a little bit. 62 00:04:27,148 --> 00:04:30,565 Your wish is my command, your highness. 63 00:04:32,268 --> 00:04:34,601 ¿Eso es bueno para usted, señora? 64 00:04:42,576 --> 00:04:44,028 Maldita sea, mira esas tetas. 65 00:04:44,070 --> 00:04:45,918 Quiero ser amigo de ellos. 66 00:04:45,960 --> 00:04:47,233 Ya lo eres. 67 00:04:48,420 --> 00:04:49,398 Oh sí. 68 00:04:49,440 --> 00:04:50,706 ¿Por qué no guardas tus tetas? 69 00:04:50,730 --> 00:04:51,730 Ya casi llegamos. 70 00:05:47,250 --> 00:05:48,798 Camino de regreso a los pantanos 71 00:05:48,840 --> 00:05:52,257 vive una mujer con un Corazón frío y cuerpo caliente. 72 00:05:55,226 --> 00:05:56,226 Sí. 73 00:06:39,270 --> 00:06:42,375 Saludos y saludos, Dra. Honeydew, señora Honeydew. 74 00:06:42,417 --> 00:06:44,088 ¿Cómo estuvo el viaje? 75 00:06:44,130 --> 00:06:46,713 Largo, pero con grandes paisajes. 76 00:06:47,640 --> 00:06:49,128 Bien bien. 77 00:06:49,170 --> 00:06:51,858 No puedo agradecerte lo suficiente por traslado a nuestro laboratorio. 78 00:06:51,900 --> 00:06:53,958 Aquí en Biotech Prime nos enorgullecemos 79 00:06:54,000 --> 00:06:57,588 en ser el primero y el mejor en todo. 80 00:06:57,630 --> 00:06:59,058 Por eso vine. 81 00:06:59,100 --> 00:07:01,020 Espero trabajar contigo y tu equipo. 82 00:07:01,050 --> 00:07:02,028 Creo que vamos a hacer historia. 83 00:07:02,070 --> 00:07:04,053 con mi suero de empalme genético. 84 00:07:05,010 --> 00:07:06,228 Excelente. 85 00:07:06,270 --> 00:07:08,598 Déjame mostrarte las instalaciones. 86 00:07:08,640 --> 00:07:10,878 Te llevaré a tu laboratorio privado. 87 00:07:10,920 --> 00:07:12,498 y viviendas. 88 00:07:12,540 --> 00:07:13,540 Suena genial. 89 00:07:14,520 --> 00:07:16,338 Aquí tienes tu propio laboratorio privado. 90 00:07:16,380 --> 00:07:19,758 donde estarás conduciendo la mayoría de tus experimentos. 91 00:07:19,800 --> 00:07:21,018 Como puedes ver, 92 00:07:21,060 --> 00:07:25,038 tenemos la mayor cantidad herramientas avanzadas en la industria. 93 00:07:25,080 --> 00:07:26,748 Parece súper científico. 94 00:07:26,790 --> 00:07:29,538 Puedo verme totalmente haciendo que las cosas sucedan aquí. 95 00:07:29,580 --> 00:07:32,430 Este es el tipo de laboratorio que tengo estado soñando cuando era niño. 96 00:07:33,330 --> 00:07:35,013 Eres tan inteligente. Te amo. 97 00:07:36,420 --> 00:07:39,138 En realidad, ¿puedes tal vez ¿Muéstranos nuestra habitación ahora? 98 00:07:39,180 --> 00:07:40,473 Absolutamente. 99 00:07:43,470 --> 00:07:44,823 Aquí está tu dormitorio. 100 00:07:45,750 --> 00:07:47,568 El baño está al final del pasillo. 101 00:07:47,610 --> 00:07:51,078 Tengo que irme ahora, pero por favor siéntanse como en casa. 102 00:07:51,120 --> 00:07:53,418 Que tengas una buena noche y si necesitas algo, 103 00:07:53,460 --> 00:07:55,488 no dudes en llamar. 104 00:07:55,530 --> 00:07:57,080 - Gracias. - De nada. 105 00:07:59,520 --> 00:08:02,088 Sabes que me siento bastante sediento. 106 00:08:02,130 --> 00:08:04,248 ¿Quieres ir a tomar una copa a algún lado? 107 00:08:04,290 --> 00:08:06,498 Eso suena fantástico. Vamos a hacerlo. 108 00:08:06,540 --> 00:08:07,873 Está bien. 109 00:08:20,370 --> 00:08:21,443 Sentémonos allí. 110 00:08:31,920 --> 00:08:33,288 Hola señoras. 111 00:08:33,330 --> 00:08:35,830 Bienvenido a JT. yo soy Tina, ¿qué puedo conseguirte? 112 00:08:37,006 --> 00:08:38,148 Tomaré una cerveza ligera. 113 00:08:38,190 --> 00:08:39,138 Mismo. 114 00:08:39,180 --> 00:08:39,971 Muy bien, frijoles frescos. 115 00:08:40,013 --> 00:08:41,393 Te lo aclararé de inmediato. 116 00:08:44,670 --> 00:08:46,308 Bueno, el Dr. Rankin parece bastante amable. 117 00:08:46,350 --> 00:08:48,100 Creo que será bueno trabajar con él. 118 00:08:49,230 --> 00:08:51,648 ¿Qué vas a hacer mientras estés aquí? 119 00:08:51,690 --> 00:08:52,890 Bueno, planeo revisar 120 00:08:52,920 --> 00:08:54,888 mañana en los bares de tetas locales. 121 00:08:54,930 --> 00:08:57,738 Se dice en la calle que los científicos aman los senos, 122 00:08:57,780 --> 00:08:59,118 y esta ciudad está llena de ellos. 123 00:08:59,160 --> 00:09:00,018 ¿Pechos? 124 00:09:00,060 --> 00:09:01,593 No, científicos. 125 00:09:03,600 --> 00:09:04,466 Ahí tienes. 126 00:09:04,508 --> 00:09:06,438 Si necesitan algo De lo contrario, pregunta por Tina. 127 00:09:06,480 --> 00:09:07,480 Te tenemos. 128 00:09:14,610 --> 00:09:16,248 Hola señoras. 129 00:09:16,290 --> 00:09:17,540 ¿Buscas alguna compañía? 130 00:09:19,560 --> 00:09:22,938 No, gracias por preguntar. 131 00:09:22,980 --> 00:09:24,408 ¿Seguro? 132 00:09:24,450 --> 00:09:25,518 Es una pena, 133 00:09:25,560 --> 00:09:28,050 Porque soy un cunnilingüista astuto. 134 00:09:29,670 --> 00:09:31,068 ¿Qué acabas de decir? 135 00:09:31,110 --> 00:09:32,110 Me escuchaste. 136 00:09:33,060 --> 00:09:34,282 Bruto. 137 00:09:37,260 --> 00:09:38,913 Somos lesbianas, perdedor. 138 00:09:40,214 --> 00:09:42,442 Vamos Ángela, vámonos. casa y tomar una ducha caliente. 139 00:09:42,484 --> 00:09:43,484 Seguro. 140 00:12:26,696 --> 00:12:30,528 Ya sabes, ese idiota en el bar se lo merecía. 141 00:12:30,570 --> 00:12:33,558 Quiero decir, ¿en quién pensó? ¿Era Pete Davidson? 142 00:12:33,600 --> 00:12:36,168 Lo sé, cierto, qué idiota. 143 00:12:36,210 --> 00:12:39,708 Pero si fuera Pete Davidson, Me lo follaría totalmente. 144 00:12:39,750 --> 00:12:41,688 Quiero decir, es tan sexy. 145 00:12:41,730 --> 00:12:42,753 Yo te follaría primero. 146 00:12:44,100 --> 00:12:47,748 Pero en una nota aparte, Mañana es un día realmente especial. 147 00:12:47,790 --> 00:12:50,240 Estoy muy emocionado por que estés en tu nuevo laboratorio. 148 00:12:51,240 --> 00:12:52,668 Lo sé, va a ser mortal. 149 00:12:52,710 --> 00:12:54,588 Apuesto a que podría curar el cáncer en este laboratorio. 150 00:12:54,630 --> 00:12:57,408 Sí, quiero decir, el cielo es el límite. 151 00:12:57,450 --> 00:12:59,283 Entonces quiero el cielo, cariño. 152 00:13:02,280 --> 00:13:03,738 Me estoy cansando. 153 00:13:03,780 --> 00:13:05,193 Voy a irme a la cama. 154 00:13:05,235 --> 00:13:06,168 Bueno. 155 00:13:06,210 --> 00:13:07,124 Estaré justo detrás de ti. 156 00:13:07,166 --> 00:13:09,001 Muy bien, buenas noches. 157 00:13:13,110 --> 00:13:14,748 Hola, doctor Rankin. 158 00:13:14,790 --> 00:13:16,070 Perdón por llamarte tan tarde. 159 00:13:16,110 --> 00:13:17,256 pero solo quería agradecerte de nuevo 160 00:13:17,280 --> 00:13:19,368 por traerme a las instalaciones. 161 00:13:19,410 --> 00:13:20,838 tengo grandes planes, 162 00:13:20,880 --> 00:13:21,798 y estoy seguro de que voy a hacer 163 00:13:21,840 --> 00:13:24,858 cosas extraordinarias suceder en Biotech Prime. 164 00:13:24,900 --> 00:13:26,388 Eso es maravilloso, Ángela. 165 00:13:26,430 --> 00:13:28,548 Que tengas una buena noche de descanso. 166 00:13:28,590 --> 00:13:31,488 Tienes un día muy importante mañana. 167 00:13:31,530 --> 00:13:33,858 Servirá. Buenas noches, doctor Rankin. 168 00:13:33,900 --> 00:13:34,900 Buenas noches. 169 00:13:49,810 --> 00:13:50,810 ¿Hola? 170 00:13:52,033 --> 00:13:53,298 ¿Hola? 171 00:13:53,340 --> 00:13:54,783 ¿El doctor Robert Olsen? 172 00:13:56,490 --> 00:13:58,308 Ay, doctor Rankin. 173 00:13:58,350 --> 00:14:02,058 ¿Cómo estás? ¿Cómo has estado? 174 00:14:02,100 --> 00:14:04,533 Es bastante tarde. yo estaba a punto de irme a la cama. 175 00:14:05,970 --> 00:14:07,638 Lo sé. Lo sé. 176 00:14:07,680 --> 00:14:09,078 Sólo tenía que llamarte. 177 00:14:09,120 --> 00:14:10,488 Estaba realmente emocionado por 178 00:14:10,530 --> 00:14:13,218 incorporar a la Dra. Angela Honeydew a nuestro equipo. 179 00:14:13,260 --> 00:14:17,358 Ella tiene ese gen que se empalma. suero del que todo el mundo está entusiasmado. 180 00:14:17,400 --> 00:14:19,788 ¿Suero de empalme genético? 181 00:14:19,830 --> 00:14:23,358 ¡Oh, qué emocionante! 182 00:14:23,400 --> 00:14:25,158 Cuéntame más. 183 00:14:25,200 --> 00:14:27,738 Una vez que lo consigamos exclusivo de Biotech Prime, 184 00:14:27,780 --> 00:14:29,808 Creo que se vendería muy bien. 185 00:14:29,850 --> 00:14:32,988 ¿Estarías interesado? en ser un socio autorizado? 186 00:14:34,560 --> 00:14:37,848 Sí, sí, sí, efectivamente. 187 00:14:37,890 --> 00:14:39,678 No digas más. No digas más. 188 00:14:39,720 --> 00:14:40,720 ¡No digas más! 189 00:14:41,970 --> 00:14:44,793 Soy tu hombre. 190 00:14:45,810 --> 00:14:46,601 Excelente. 191 00:14:46,643 --> 00:14:49,368 te mantendré informado a medida que las cosas avanzan. 192 00:14:49,410 --> 00:14:52,187 Oh, eso es tan excelente. 193 00:14:53,563 --> 00:14:57,708 No puedo esperar a tener noticias usted de nuevo, doctor. 194 00:14:57,750 --> 00:14:59,508 Fórmula de empalme de genes. 195 00:14:59,550 --> 00:15:00,723 Dra. Ángela Honeydew. 196 00:15:03,450 --> 00:15:04,773 Suena delicioso. 197 00:15:06,027 --> 00:15:07,473 Muy bien, muchachos. 198 00:15:10,260 --> 00:15:11,605 Nuevo trato. 199 00:15:11,647 --> 00:15:12,783 $100 de anticipo. 200 00:15:14,160 --> 00:15:15,528 ¿Quién está dentro? 201 00:15:15,570 --> 00:15:16,570 Estoy dentro. 202 00:15:17,520 --> 00:15:18,558 Yo también. 203 00:15:18,600 --> 00:15:19,600 Yo tres. 204 00:15:20,430 --> 00:15:23,628 Nombre del juego, sorteo de cinco cartas. 205 00:15:23,670 --> 00:15:25,326 Deuce es salvaje. 206 00:15:41,010 --> 00:15:42,010 Murdoch. 207 00:15:43,320 --> 00:15:44,320 ¿Quieres algunas tarjetas? 208 00:15:45,180 --> 00:15:46,180 Tomaré tres. 209 00:15:53,610 --> 00:15:54,873 ¿Y tú, As? 210 00:15:56,190 --> 00:15:57,248 Tomaré cuatro. 211 00:16:00,999 --> 00:16:01,790 Ahora vamos, Ace. 212 00:16:01,832 --> 00:16:05,118 Necesitas tener un as para eso. 213 00:16:05,160 --> 00:16:06,160 Conoces las reglas. 214 00:16:11,349 --> 00:16:12,349 Bueno. 215 00:16:20,907 --> 00:16:23,137 Muy bien, Murdoch, todo depende de ti. 216 00:16:24,407 --> 00:16:25,407 tu levantas, 217 00:16:26,940 --> 00:16:27,940 o te caes. 218 00:16:29,100 --> 00:16:30,100 Estoy fuera. 219 00:16:37,530 --> 00:16:39,333 Subiré 400. 220 00:16:40,262 --> 00:16:43,728 Maldita sea, hijo. 221 00:16:43,770 --> 00:16:46,623 Mira el fajo de Ace. 222 00:16:48,060 --> 00:16:49,060 Ya sabes, 223 00:16:50,400 --> 00:16:52,533 Veo tus 400, 224 00:16:53,790 --> 00:16:55,717 y te subo 500. 225 00:16:59,370 --> 00:17:00,370 porque, 226 00:17:02,212 --> 00:17:03,612 Creo que estás lleno de mierda. 227 00:17:15,030 --> 00:17:16,113 Veo tus cinco. 228 00:17:17,250 --> 00:17:18,513 Levanto otros 500, 229 00:17:20,310 --> 00:17:22,458 porque creo que estás lleno de mierda. 230 00:17:22,500 --> 00:17:23,538 Espera, espera, espera, chicos, 231 00:17:23,580 --> 00:17:25,380 No nos pongamos demasiado irritables aquí. 232 00:17:27,033 --> 00:17:28,503 Cállate, Murdoch. 233 00:17:29,550 --> 00:17:32,133 Ace es un niño grande, él puede cuidar de sí mismo. 234 00:17:36,180 --> 00:17:38,553 Bien, veo tu aumento. 235 00:17:45,570 --> 00:17:46,818 Bueno, veámoslo. 236 00:17:46,860 --> 00:17:48,648 Muéstranos lo que tienes. 237 00:17:48,690 --> 00:17:49,803 Tengo curiosidad. 238 00:18:01,424 --> 00:18:04,563 Estúpido idiota, ahora Eso, eso es imposible. 239 00:18:07,560 --> 00:18:08,613 ¿Imposible? 240 00:18:09,720 --> 00:18:11,598 ¿O simplemente soy así de bueno? 241 00:18:11,640 --> 00:18:12,431 No, no, no, no, no, no. 242 00:18:12,473 --> 00:18:15,228 La única manera de conseguirlo cinco ases es si hiciste trampa, 243 00:18:15,270 --> 00:18:16,683 y nunca ganas. 244 00:18:21,810 --> 00:18:23,868 Realmente eres estúpido, ¿eh? 245 00:18:23,910 --> 00:18:25,698 ¿Qué te hace pensar que no tomaré esta arma? 246 00:18:25,740 --> 00:18:27,640 ¿Y volarte los malditos sesos? 247 00:18:28,530 --> 00:18:29,530 No lo harás. 248 00:18:30,750 --> 00:18:31,665 ¿Me necesitas? 249 00:18:31,707 --> 00:18:33,078 Vamos, vamos. 250 00:18:33,120 --> 00:18:35,838 Solo admite que hiciste trampa, Me olvidaré de todo esto. 251 00:18:35,880 --> 00:18:37,034 Seguro que no lo haré. 252 00:18:37,076 --> 00:18:38,659 Cállate, Murdoch. 253 00:18:39,673 --> 00:18:41,898 Admite que hiciste trampa, 254 00:18:41,940 --> 00:18:43,608 y me olvidaré de todo esto. 255 00:18:47,400 --> 00:18:50,790 Mantenga ese pensamiento. 256 00:18:51,930 --> 00:18:52,848 ¿Hola? 257 00:18:52,890 --> 00:18:54,528 Larry, soy el Dr. Olsen. 258 00:18:54,570 --> 00:18:57,453 Ven al laboratorio mañana, es importante. 259 00:19:01,500 --> 00:19:02,291 Bueno señores 260 00:19:02,333 --> 00:19:04,938 parece que tengo una llamada de negocios, cierto. 261 00:19:04,980 --> 00:19:07,668 Ahora me tengo que ir, pero la próxima vez que hagas trampa, 262 00:19:07,710 --> 00:19:08,990 será mejor que tomes esa navaja 263 00:19:09,030 --> 00:19:10,518 y córtate tus malditas manos, 264 00:19:10,560 --> 00:19:11,753 a menos que lo haga por ti. 265 00:19:14,387 --> 00:19:15,387 Caballeros. 266 00:19:35,835 --> 00:19:37,133 Oh sí. 267 00:19:37,175 --> 00:19:39,412 Sí, te ves tan hermosa. 268 00:19:39,454 --> 00:19:43,495 Oh, pero te parecerías mucho mejor si te parecieras a ella. 269 00:19:43,537 --> 00:19:45,888 No tienes tetas. 270 00:19:45,930 --> 00:19:48,594 tu has estado conmigo desde el principio, 271 00:19:48,636 --> 00:19:50,736 cuando el gobierno intentó gobernarme 272 00:19:50,778 --> 00:19:53,195 y mis amantes poco convencionales. 273 00:19:54,739 --> 00:19:57,798 Míralo, tengamos un Mírala, muéstralo. 274 00:19:57,840 --> 00:20:00,239 ¿Qué carajo estás haciendo? Mírala. 275 00:20:00,281 --> 00:20:01,938 Hijo de puta, mírala. 276 00:20:01,980 --> 00:20:04,323 Oh, eres sólo este caparazón vacío, vacío. 277 00:20:05,220 --> 00:20:06,435 Sí. 278 00:20:06,477 --> 00:20:07,983 Oh, preciosa. 279 00:20:08,907 --> 00:20:10,563 Oh, qué precioso. 280 00:20:16,920 --> 00:20:18,678 Sé para qué se usa eso. 281 00:20:18,720 --> 00:20:23,328 Si pudiéramos hacer que usted o ella se parecieran a usted, 282 00:20:23,370 --> 00:20:26,328 ponerlos a todos juntos, 283 00:20:26,370 --> 00:20:30,288 podríamos tener una magnífica relación. 284 00:20:30,330 --> 00:20:33,015 ¿Por qué tú en ella y ella en ti? 285 00:20:33,057 --> 00:20:36,243 tú y yo seríamos encantadores juntos. 286 00:20:37,562 --> 00:20:39,420 Sí. 287 00:20:39,462 --> 00:20:40,954 Larry. 288 00:20:40,996 --> 00:20:42,545 ¿Cómo estás mi niño? 289 00:20:42,587 --> 00:20:43,378 Bien, doctora. 290 00:20:43,420 --> 00:20:44,860 ¿Qué está pasando, Larry? 291 00:20:44,902 --> 00:20:45,693 Estoy respondiendo a tu llamada, 292 00:20:45,735 --> 00:20:46,698 Llegué tan pronto como pude. 293 00:20:46,740 --> 00:20:47,988 ¿Cuál es la emergencia? 294 00:20:48,030 --> 00:20:50,898 Oh sí. Aún no lo sabes. 295 00:20:50,940 --> 00:20:52,240 La Dra. Angela Honeydew es ahora 296 00:20:54,680 --> 00:20:56,658 en el Orgullo Biotecnológico. 297 00:20:56,700 --> 00:20:58,488 Ella se ha vuelto una con ellos, 298 00:20:58,530 --> 00:21:03,138 y trajo todo su gen empalmando fórmulas con ella. 299 00:21:03,180 --> 00:21:06,573 Larry, debo tener esa fórmula. 300 00:21:07,434 --> 00:21:09,159 Así se hará, buen señor. 301 00:21:09,201 --> 00:21:13,997 Ahora escucha, te necesito para llevarse a Ace y Murdoch. 302 00:21:14,039 --> 00:21:16,038 Ve a su laboratorio. 303 00:21:16,080 --> 00:21:17,658 Ve por la noche, sé detective. 304 00:21:17,700 --> 00:21:19,998 No dejes que te vean, sé como ninjas. 305 00:21:20,040 --> 00:21:21,978 Asegúrate de que nadie te vea. 306 00:21:22,020 --> 00:21:25,563 Si ella está allí, ataca. sólo si está sola. 307 00:21:26,490 --> 00:21:30,168 quiero todo el material de su laboratorio. 308 00:21:30,210 --> 00:21:31,668 ¿Entiendes, Larry? 309 00:21:31,710 --> 00:21:32,501 Entendido, señor. 310 00:21:32,543 --> 00:21:34,038 Comprendido. 311 00:21:34,080 --> 00:21:35,080 entonces yo 312 00:21:36,603 --> 00:21:41,603 podré crear mi proyecto de hoja de caimán. 313 00:21:44,880 --> 00:21:45,738 Sí. 314 00:21:45,780 --> 00:21:48,378 Todo será mío, ahora ve Larry, 315 00:21:48,420 --> 00:21:49,968 ve como el viento. 316 00:21:50,010 --> 00:21:54,673 Sí, ve como el viento, mi amigo, porque lo tendré todo. 317 00:22:05,670 --> 00:22:07,206 Esta fórmula será lo mejor. 318 00:22:07,230 --> 00:22:09,880 sucederle a la ciencia desde El descubrimiento del átomo. 319 00:22:17,520 --> 00:22:19,878 Disculpe, no lo es autorizado a estar aquí. 320 00:22:19,920 --> 00:22:22,070 Te sugiero que te vayas antes de que llame a seguridad. 321 00:22:23,610 --> 00:22:24,401 Now, come on now. 322 00:22:24,443 --> 00:22:25,990 No hay necesidad de nada de eso. 323 00:22:27,570 --> 00:22:30,918 Te sugiero que cooperes y No te harán daño, ¿de acuerdo? 324 00:22:30,960 --> 00:22:34,173 You see, we are here for una cosa y una sola cosa, 325 00:22:35,197 --> 00:22:37,797 esa fórmula de empalme de genes que tienes cocinando. 326 00:22:38,730 --> 00:22:41,403 Nos lo entregas ahora, y te lo garantizo, 327 00:22:42,300 --> 00:22:43,560 no te quedarás atrás. 328 00:22:43,602 --> 00:22:44,602 Nunca. 329 00:22:45,660 --> 00:22:48,053 Realmente esperaba que no dirías eso. 330 00:22:49,140 --> 00:22:50,553 As, Murdoch. 331 00:22:51,420 --> 00:22:52,420 Enjambre. 332 00:23:24,030 --> 00:23:25,973 ¿Quieres que persigamos a su jefe? 333 00:23:30,510 --> 00:23:33,003 Oh, eso no les importa, muchachos. 334 00:23:34,020 --> 00:23:35,403 Conseguimos lo que vinimos a buscar. 335 00:23:37,560 --> 00:23:38,560 Vamos. 336 00:23:40,800 --> 00:23:43,817 Y mi película favorita es "Lost Faith". 337 00:23:45,070 --> 00:23:49,443 Vaya, no hay fe perdida ahí, señorita. 338 00:23:50,850 --> 00:23:54,048 Oh, Dr. Olsen, feliz día, feliz día. 339 00:23:54,090 --> 00:23:55,398 Hola Larry. 340 00:23:55,440 --> 00:23:57,438 ¿Qué tienes para mí allí? 341 00:23:57,480 --> 00:23:59,028 Tengo un regalo para ti. 342 00:23:59,070 --> 00:24:02,981 Este es el empalme de genes. Fórmula del Dr. Honeydew. 343 00:24:04,410 --> 00:24:05,763 Ah, buen trabajo. 344 00:24:07,110 --> 00:24:08,110 Caramba. 345 00:24:13,451 --> 00:24:15,208 Está todo aquí. 346 00:24:15,250 --> 00:24:16,368 Larry, está todo aquí. 347 00:24:16,410 --> 00:24:18,590 Todo está aquí, es mío. 348 00:24:18,632 --> 00:24:23,632 Es mío. 349 00:24:24,392 --> 00:24:26,665 Necesito algo para ti. 350 00:24:26,707 --> 00:24:28,485 Necesito algo para ti, Larry. 351 00:24:28,527 --> 00:24:30,777 Oh, ¿qué pasa con la Dra. Honeydew? 352 00:24:32,113 --> 00:24:35,448 Sobre ella, ella debe haberse escapado, 353 00:24:35,490 --> 00:24:37,068 bastante gravemente herido, probablemente muerto. 354 00:24:37,110 --> 00:24:38,598 No te preocupes por eso, ya nos encargamos. 355 00:24:38,640 --> 00:24:39,640 Larry. 356 00:24:41,100 --> 00:24:42,798 Esto es para ti. 357 00:24:42,840 --> 00:24:44,753 El único en quien confío. 358 00:24:45,690 --> 00:24:48,258 Esto es para ese idiota burbujeante, Ace. 359 00:24:48,300 --> 00:24:51,393 Y ese microscópico Murdoch. 360 00:24:52,470 --> 00:24:54,408 No quiero volver a ver a ninguno de ellos. 361 00:24:54,450 --> 00:24:55,500 Perfectamente válido. 362 00:24:55,542 --> 00:24:57,099 Sí. 363 00:24:57,141 --> 00:24:58,141 larry, 364 00:24:58,986 --> 00:25:00,583 recuerda esto. 365 00:25:00,625 --> 00:25:02,542 Tu eres mi numero uno 366 00:25:04,377 --> 00:25:05,377 chico. 367 00:25:07,713 --> 00:25:08,724 Ahora ve, 368 00:25:08,766 --> 00:25:12,997 y hacer lo que haría si Eran tres personas. 369 00:25:13,039 --> 00:25:14,039 Ángela? 370 00:25:14,780 --> 00:25:16,038 Ángela? 371 00:25:16,080 --> 00:25:17,080 ¿Bebé? 372 00:25:22,113 --> 00:25:23,280 ¿Qué carajo? 373 00:25:27,137 --> 00:25:29,071 ¿Qué carajo? 374 00:25:31,998 --> 00:25:33,248 Por favor recoge. 375 00:25:36,865 --> 00:25:38,032 ¿Qué pasó? 376 00:25:39,036 --> 00:25:40,248 Ay dios mío. 377 00:25:54,689 --> 00:25:55,480 Hola, si. 378 00:25:55,522 --> 00:26:00,033 Necesito que venga un oficial Laboratorios Biotech Prime, por favor. 379 00:26:02,460 --> 00:26:03,558 Sí. 380 00:26:03,600 --> 00:26:04,638 Mi novia está desaparecida. 381 00:26:04,680 --> 00:26:08,358 Estoy en su laboratorio y parece como si algo hubiera pasado. 382 00:26:08,400 --> 00:26:10,400 Necesito a alguien aquí ahora mismo, por favor. 383 00:26:12,060 --> 00:26:13,110 ¿Sabes cuánto tiempo? 384 00:26:14,940 --> 00:26:16,830 Está bien, está bien. Gracias. 385 00:26:23,970 --> 00:26:26,688 Entonces, ¿cuándo fue la última vez? ¿Viste a Ángela Honeydew? 386 00:26:26,730 --> 00:26:29,088 Esta mañana antes de que ella se fuera. 387 00:26:29,130 --> 00:26:30,633 Vivimos aquí en las instalaciones. 388 00:26:32,310 --> 00:26:35,088 ¿Mencionó que se había ido? ¿A dónde ir después? 389 00:26:35,130 --> 00:26:36,228 No, no. 390 00:26:36,270 --> 00:26:38,118 Intenté llamar a su móvil un par de veces. 391 00:26:38,160 --> 00:26:40,668 Nunca obtuve una respuesta ella no volvió a casa. 392 00:26:40,710 --> 00:26:42,018 Bueno. 393 00:26:42,060 --> 00:26:44,028 Voy a ir a presentar un informe al centro. 394 00:26:44,070 --> 00:26:46,428 y ver si conseguimos alguna pista. 395 00:26:46,470 --> 00:26:48,288 Vale, pero ¿ves este lugar? 396 00:26:48,330 --> 00:26:51,018 Quiero decir, ¿no parece ¿Como una señal de lucha? 397 00:26:51,060 --> 00:26:51,851 Lo hace. 398 00:26:51,893 --> 00:26:54,438 Por favor dime si escuchas algo. 399 00:26:54,480 --> 00:26:56,388 Está bien, te dejaré saber si tenemos alguna pista. 400 00:26:56,430 --> 00:26:57,221 Gracias. 401 00:26:57,263 --> 00:26:58,263 Absolutamente. 402 00:27:50,490 --> 00:27:52,938 no estoy seguro lo que me pasó a mí. 403 00:27:52,980 --> 00:27:54,153 Mi memoria es borrosa. 404 00:27:55,290 --> 00:27:58,040 tengo que volver a mi laboratorio y resolver esto. 405 00:28:06,030 --> 00:28:07,878 Muy bien pendejos, 406 00:28:07,920 --> 00:28:11,703 tengo tu pago de El trabajo de ayer, ¿vale? 407 00:28:14,645 --> 00:28:15,681 Eso es para ti. 408 00:28:15,723 --> 00:28:17,808 Y esto es para ti. 409 00:28:17,850 --> 00:28:19,638 No gastes todo esto en prostitutas y cocaína. 410 00:28:19,680 --> 00:28:21,048 como lo hiciste la última vez, ¿de acuerdo? 411 00:28:21,090 --> 00:28:22,548 Espera un minuto. 412 00:28:22,590 --> 00:28:23,748 Esto parece corto. 413 00:28:23,790 --> 00:28:25,128 Ah, eso es correcto. 414 00:28:25,170 --> 00:28:26,208 Buen trabajo. 415 00:28:26,250 --> 00:28:27,618 Es. 416 00:28:27,660 --> 00:28:29,913 Eso es del impuesto a los cabrones. 417 00:28:32,250 --> 00:28:33,288 ¿Qué? No, no. 418 00:28:33,330 --> 00:28:35,928 ya tomaste mi dinero del juego de póquer de ayer. 419 00:28:35,970 --> 00:28:37,026 Es como robar. 420 00:28:37,050 --> 00:28:37,841 No, no, no, no. 421 00:28:37,883 --> 00:28:40,968 Mira, puede que haya tardado un poco extra de cuando hiciste trampa. 422 00:28:41,010 --> 00:28:44,628 De esa manera la próxima vez que hacer trampa, bueno, salgo victorioso. 423 00:28:44,670 --> 00:28:45,948 No hay honor entre ladrones. 424 00:28:45,990 --> 00:28:48,738 No, escucha, tonto hijo de puta. 425 00:28:48,780 --> 00:28:52,983 La única razón que tienes lo que tienes es por mi culpa. 426 00:28:55,470 --> 00:28:56,820 Nunca lo olvides. 427 00:29:02,130 --> 00:29:04,743 Ahora vamos. Celebremos, ¿eh? 428 00:29:04,785 --> 00:29:07,308 La primera ronda en JT corre por mi cuenta. 429 00:29:07,350 --> 00:29:08,400 Ahora estás hablando. 430 00:29:09,841 --> 00:29:11,208 Vamos. 431 00:29:11,250 --> 00:29:12,589 A la mierda esto. 432 00:29:16,247 --> 00:29:18,078 Hola, más vale que esto sea importante. 433 00:29:18,120 --> 00:29:20,388 Estoy cocinando mis albóndigas. 434 00:29:20,430 --> 00:29:21,576 Hola Colombo, ¿qué pasa? 435 00:29:21,600 --> 00:29:22,391 Es tu hermano. 436 00:29:22,433 --> 00:29:24,858 Oh, hermano Theodore. 437 00:29:24,900 --> 00:29:27,048 Qué lindo escuchar tu voz. 438 00:29:27,090 --> 00:29:28,938 Gracias por llamarme. 439 00:29:28,980 --> 00:29:31,008 ¿Cómo puedo ayudarte? 440 00:29:31,050 --> 00:29:33,078 Tengo un caso muy interesante. 441 00:29:33,120 --> 00:29:35,478 Tengo un científico que ha desaparecido. 442 00:29:35,520 --> 00:29:37,338 y realmente no sé por dónde empezar. 443 00:29:37,380 --> 00:29:39,588 ¿Sabes dónde? ¿Debería empezar a buscar? 444 00:29:39,630 --> 00:29:43,518 Theodore, tal vez tú Podría encontrar algunas pistas. 445 00:29:43,560 --> 00:29:44,988 Las huellas pueden conducir a ella. 446 00:29:45,030 --> 00:29:47,718 Quizás esté escondida en el bosque. 447 00:29:47,760 --> 00:29:49,968 Esto es cierto. No puedo hacer daño. 448 00:29:50,010 --> 00:29:51,588 Quizás empiece a buscar allí. 449 00:29:51,630 --> 00:29:52,863 Muchas gracias hermano. 450 00:30:05,640 --> 00:30:06,431 Es asombroso 451 00:30:06,473 --> 00:30:08,928 me he combinado genéticamente con mi entorno, 452 00:30:08,970 --> 00:30:12,378 En parte pantano, en parte caimán y en parte mujer. 453 00:30:12,420 --> 00:30:15,070 Me pregunto si Tura todavía ¿quieres tener sexo conmigo? 454 00:30:16,050 --> 00:30:19,788 Me pregunto si puedo tener bebés del pantano ahora. 455 00:30:19,830 --> 00:30:22,098 Esto es realmente asombroso. 456 00:30:22,140 --> 00:30:24,408 Aunque este es un regalo disfrazado, 457 00:30:24,450 --> 00:30:26,448 Debo encontrar a las personas que me hicieron esto. 458 00:30:26,490 --> 00:30:28,563 y hacerlos pagar con sangre. 459 00:30:38,375 --> 00:30:40,175 Este rompecabezas me daría sed. 460 00:30:41,880 --> 00:30:43,373 Bueno, bebe, tonto. 461 00:30:54,653 --> 00:30:58,143 Ya sabes, cuando estaba golpeando a esa chica con el bate, 462 00:30:59,400 --> 00:31:01,250 Ni siquiera me sentí mal en lo más mínimo. 463 00:31:02,280 --> 00:31:04,728 Como ella probablemente merecía eso, ¿sabes a qué me refiero? 464 00:31:04,770 --> 00:31:07,320 Mientras me paguen, eso es lo que me importa. 465 00:31:08,580 --> 00:31:09,843 Guau. 466 00:31:11,070 --> 00:31:15,228 Vaya, ustedes dos no tienen empatía. 467 00:31:15,270 --> 00:31:16,270 ¿Sabes eso? 468 00:31:17,070 --> 00:31:18,288 Sí. 469 00:31:18,330 --> 00:31:21,318 Lo que le hicimos a esa mujer Fue, fue, estuvo mal. 470 00:31:21,360 --> 00:31:23,298 Estaba tan mal. 471 00:31:23,340 --> 00:31:26,238 Ya sabes, quiero decir, sí, 472 00:31:26,280 --> 00:31:29,688 era nuestro trabajo joderla y patearla y, ya sabes, 473 00:31:29,730 --> 00:31:32,358 pero ella tenía sentimientos. 474 00:31:32,400 --> 00:31:37,400 Tenía bonitos y hermosos sentimientos femeninos. 475 00:31:38,760 --> 00:31:41,163 Y no me gustan los cabos sueltos. 476 00:31:43,110 --> 00:31:44,748 ¿Viste su cara? 477 00:31:44,790 --> 00:31:47,313 Parecía que estaba en llamas. 478 00:31:49,560 --> 00:31:51,708 Si ella fuera bonita, 479 00:31:51,750 --> 00:31:53,403 ella ya no es bonita. 480 00:31:54,330 --> 00:31:56,793 Misógino hijo de puta. 481 00:31:58,530 --> 00:32:00,467 Hola chicos, ¿qué puedo ofrecerles? 482 00:32:01,950 --> 00:32:03,708 Creo que todos estamos bien ahora amor. 483 00:32:03,750 --> 00:32:07,698 pero ¿por qué no vuelves a consultar? con nosotros en un par de minutos. 484 00:32:07,740 --> 00:32:12,423 Tomaré un daiquiri de cereza si puedes. 485 00:32:13,380 --> 00:32:15,768 Bueno, aquí no vendemos bebidas congeladas. 486 00:32:15,810 --> 00:32:18,348 Y nunca había oído hablar del daiquiri de cereza. 487 00:32:18,390 --> 00:32:20,390 ¿Qué tal solo tu cereza entonces, muñeca? 488 00:32:21,600 --> 00:32:23,298 No seas inteligente conmigo. 489 00:32:23,340 --> 00:32:24,168 Sé kárate. 490 00:32:24,210 --> 00:32:25,210 Oh sí, pruébalo. 491 00:32:29,880 --> 00:32:32,718 Hazlo de nuevo. Pero perdamos la cima. 492 00:32:32,760 --> 00:32:34,368 Que te jodan, perdedor. 493 00:32:34,410 --> 00:32:35,928 Eso es lo que estoy tratando de hacer. 494 00:32:35,970 --> 00:32:37,953 No tienes coño. 495 00:33:00,150 --> 00:33:02,028 Basta o disparo. 496 00:33:02,070 --> 00:33:04,638 ¿Qué eres, una especie de mujer del pantano? 497 00:33:04,680 --> 00:33:05,471 Lo digo en serio. 498 00:33:05,513 --> 00:33:06,977 No te acerques más o dispararé. 499 00:33:08,746 --> 00:33:09,933 Mierda. 500 00:33:16,680 --> 00:33:18,468 Tenemos que recuperar a Ángela. 501 00:33:18,510 --> 00:33:20,838 No puedo vivir sin ella. 502 00:33:20,880 --> 00:33:21,880 ¿Qué vamos a hacer? 503 00:33:23,610 --> 00:33:25,248 No quería decirte esto 504 00:33:25,290 --> 00:33:28,758 pero creo que soy responsable por su desaparición. 505 00:33:28,800 --> 00:33:29,868 ¿Qué? 506 00:33:29,910 --> 00:33:32,958 hice una llamada telefónica ayer a un viejo colega. 507 00:33:33,000 --> 00:33:34,668 Desafortunadamente, la llamada telefónica que hice 508 00:33:34,710 --> 00:33:37,608 fue a un colega que no era digno de confianza. 509 00:33:37,650 --> 00:33:39,078 ¿Quién es? 510 00:33:39,120 --> 00:33:40,938 Su nombre es Robert Olsen. 511 00:33:40,980 --> 00:33:44,568 Es un viejo amigo de mio quien es el responsable 512 00:33:44,610 --> 00:33:47,830 por la plaga de podredumbre que sucedió a finales de los 90 513 00:33:47,872 --> 00:33:49,668 en Sunnyville, Florida. 514 00:33:49,710 --> 00:33:51,048 Tiene a Ángela. 515 00:33:51,090 --> 00:33:52,563 ¿Dónde vive? 516 00:33:53,670 --> 00:33:57,108 te daré la dirección, pero tengo que advertirte, 517 00:33:57,150 --> 00:33:59,100 tiene un grupo de matones trabajando para él 518 00:33:59,970 --> 00:34:01,368 eso será difícil de superar. 519 00:34:01,410 --> 00:34:03,378 Son hombres realmente duros. 520 00:34:03,420 --> 00:34:05,328 Tendrás que intentar superarlos. 521 00:34:05,370 --> 00:34:09,198 Escucha, no intento nada. 522 00:34:09,240 --> 00:34:10,240 Simplemente lo hago. 523 00:34:42,030 --> 00:34:45,198 Me he dado cuenta ahora tener un agudo sentido del olfato. 524 00:34:45,240 --> 00:34:46,878 Si puedo captar un olor, 525 00:34:46,920 --> 00:34:49,670 Creo que puedo rastrear el personas que me hicieron esto. 526 00:34:52,500 --> 00:34:54,708 Ángela, esto es asombroso. 527 00:34:54,750 --> 00:34:57,138 Tenemos que llevarlo a los altos ejecutivos. 528 00:34:57,180 --> 00:34:58,968 Ganaremos millones. 529 00:34:59,010 --> 00:35:01,308 Ángela, ¿qué estás haciendo? 530 00:35:01,350 --> 00:35:02,598 ¿Qué estás haciendo? Detener. 531 00:35:02,640 --> 00:35:05,328 Ángela, basta. Ángela, basta. 532 00:35:05,370 --> 00:35:07,117 Detente Ángela, no, no. 533 00:35:30,030 --> 00:35:31,330 ¿Estoy en el lugar correcto? 534 00:35:40,418 --> 00:35:41,673 Hola, hola. 535 00:35:41,715 --> 00:35:42,883 Hola. 536 00:35:42,925 --> 00:35:43,716 Pregunta extraña. 537 00:35:43,758 --> 00:35:46,998 estoy buscando a mi novia, Angela Honeydew. 538 00:35:47,040 --> 00:35:48,918 Oh, muy bonita, linda lengua. 539 00:35:48,960 --> 00:35:50,706 Sí, ella está desaparecida y tengo razones para creer 540 00:35:50,730 --> 00:35:52,308 tal vez sepas dónde está. 541 00:35:52,350 --> 00:35:53,598 Ay, querida. 542 00:35:53,640 --> 00:35:55,488 ¿Por qué pensarías algo así? 543 00:35:55,530 --> 00:35:57,858 Bueno, hablé con un viejo socio tuyo, 544 00:35:57,900 --> 00:35:59,268 y me mencionó te dijo 545 00:35:59,310 --> 00:36:01,518 sobre un nuevo suero que creó mi Ángela 546 00:36:01,560 --> 00:36:03,978 que haya adquirido ilegalmente. 547 00:36:04,020 --> 00:36:04,811 Oh, no. 548 00:36:04,853 --> 00:36:05,868 Esto es terrible. 549 00:36:05,910 --> 00:36:09,108 ¿Por qué alguien diría algo asi sobre mi? 550 00:36:09,150 --> 00:36:11,418 Te digo una cosa, ¿por qué no entras? 551 00:36:11,460 --> 00:36:14,178 Nos sentaremos, tomaremos un poco de café, discútelo, 552 00:36:14,220 --> 00:36:16,458 y cortar esta historia de raíz. 553 00:36:16,500 --> 00:36:17,928 No, no sé sobre eso. 554 00:36:17,970 --> 00:36:20,962 Ah, mierda, lo hago. Ven conmigo mi bebé. 555 00:36:25,574 --> 00:36:28,278 Mi camarero en JT's era un espectáculo de humo. 556 00:36:28,320 --> 00:36:30,858 Ojalá le gustara algo más que ser barman. 557 00:36:30,900 --> 00:36:32,916 Ya sabes, tal vez ella podría Haz algo especial para mí. 558 00:36:32,940 --> 00:36:34,158 ¿Qué especial? 559 00:36:34,200 --> 00:36:35,800 ¿Llevarlo atrás y chuparte la polla? 560 00:36:37,380 --> 00:36:39,963 Quiero decir, eso podría funcionar. 561 00:36:42,120 --> 00:36:44,298 Escuchen, ustedes dos hooligans no tienen ninguna posibilidad. 562 00:36:44,340 --> 00:36:45,708 con esa chica, ¿vale? 563 00:36:45,750 --> 00:36:46,638 Ella tiene novio. 564 00:36:46,680 --> 00:36:48,775 Estoy bastante seguro de que a ella le gusta mucho. 565 00:36:48,817 --> 00:36:50,808 Solo, solo digo, ya sabes, 566 00:36:50,850 --> 00:36:52,446 Ella diría: "Es bueno tener una cita, eso es todo". 567 00:36:52,470 --> 00:36:54,155 Ah, okey. 568 00:36:55,890 --> 00:36:57,090 Mantengan ese pensamiento, muchachos. 569 00:36:59,040 --> 00:37:00,438 Sí. 570 00:37:00,480 --> 00:37:02,448 Larry, soy el Dr. Olsen. 571 00:37:02,490 --> 00:37:06,121 Escúchame, creo podemos tener un problema. 572 00:37:06,163 --> 00:37:08,178 Muy bien, ¿cuál parece ser el problema? 573 00:37:08,220 --> 00:37:10,818 Es la Dra. Angela Honeydew, creo. 574 00:37:10,860 --> 00:37:12,048 Creo que nos ha descubierto. 575 00:37:12,090 --> 00:37:15,228 Creo que ella viene por ti y por mí. 576 00:37:15,270 --> 00:37:16,998 Tenemos que detenerla ahora. 577 00:37:17,040 --> 00:37:18,888 ¿Por qué no la mataste? 578 00:37:18,930 --> 00:37:20,628 Vale, no dijiste que la matara. 579 00:37:20,670 --> 00:37:22,158 Habría sido más dinero. 580 00:37:22,200 --> 00:37:24,618 Pero ella tiene un montón de químicos por toda su cara. 581 00:37:24,660 --> 00:37:26,268 Fue, fue, fue una locura. 582 00:37:26,310 --> 00:37:27,348 ¿Productos químicos? 583 00:37:27,390 --> 00:37:30,228 ¿Qué químicos, Larry? 584 00:37:30,270 --> 00:37:31,776 no lo sé, lo que sea La mierda estaba en el laboratorio. 585 00:37:31,800 --> 00:37:34,503 simplemente se derramó por todas partes ella, su cara estaba humeante. 586 00:37:35,370 --> 00:37:37,428 Oh, bueno, eso es genial, Larry. 587 00:37:37,470 --> 00:37:39,138 Quizás fue su propia sustancia química. 588 00:37:39,180 --> 00:37:43,428 Ella probablemente ya esté transformado en una especie de reptil 589 00:37:43,470 --> 00:37:46,413 De su reacción química, idiota. 590 00:37:47,858 --> 00:37:49,953 Vale, no veo ningún problema con eso. 591 00:37:50,880 --> 00:37:52,608 Ella se transformó, idiota. 592 00:37:52,650 --> 00:37:53,898 Y ella nos matará a todos. 593 00:37:53,940 --> 00:37:55,848 Ahora escúchame y escúchame bien. 594 00:37:55,890 --> 00:37:58,368 Reúnes a esos dos títeres tuyos. 595 00:37:58,410 --> 00:38:01,848 y nos vemos en mi casa mañana. 596 00:38:01,890 --> 00:38:04,353 ¡Debemos detenerla ahora! 597 00:38:08,760 --> 00:38:10,098 Muy bien muchachos, escuchen. 598 00:38:10,140 --> 00:38:11,628 Tenemos un desastre que limpiar. 599 00:38:11,670 --> 00:38:13,008 Tenemos que pasar por lo del Dr. Olsen. 600 00:38:13,050 --> 00:38:15,448 Tenemos que irnos inmediatamente, ¿ves? cual es el problema, ¿vale? 601 00:38:15,490 --> 00:38:17,688 ¿Qué? No somos hombres, hemos terminado. 602 00:38:17,730 --> 00:38:19,998 Ya estoy emocionado de todos modos, ya terminé. 603 00:38:20,040 --> 00:38:21,408 No, no, no, no, no. 604 00:38:21,450 --> 00:38:22,476 Tenemos que pasar, está bien. 605 00:38:22,500 --> 00:38:24,348 Esto es importante, ¿vale? 606 00:38:24,390 --> 00:38:29,028 Está bien, bueno, tengo que tomar primero fumar y orinar. 607 00:38:29,070 --> 00:38:31,218 Oh, maldito Dios. Muy bien, date prisa. 608 00:38:31,260 --> 00:38:32,373 Te esperaremos. 609 00:39:16,865 --> 00:39:19,928 Dios mío, ¿dónde carajo está? Ace, ¿ese imbécil tuerto? 610 00:39:19,970 --> 00:39:20,970 Maldita sea. 611 00:39:23,150 --> 00:39:23,941 A la mierda, Murdoch. 612 00:39:23,983 --> 00:39:24,774 Vamos, salgamos afuera. 613 00:39:24,816 --> 00:39:25,816 Está bien. 614 00:39:28,818 --> 00:39:30,743 ¿As, as? 615 00:39:34,790 --> 00:39:36,323 Larry, Larry, ven aquí. 616 00:39:41,180 --> 00:39:42,623 Santa mierda. 617 00:39:44,690 --> 00:39:48,503 Ah, esto es, está bastante jodido. 618 00:39:49,550 --> 00:39:50,636 Sí, tenemos que ir a casa del doctor. 619 00:39:50,660 --> 00:39:52,753 Creo que podría saber lo que está pasando aquí. 620 00:40:01,325 --> 00:40:02,798 ¡Hoyo en uno! 621 00:40:02,840 --> 00:40:06,788 Es lo que puse en ti eso cuenta. 622 00:40:06,830 --> 00:40:08,918 Oh, yo el campeón. 623 00:40:08,960 --> 00:40:11,588 No sólo he dominado las rocas, Ooh. 624 00:40:11,630 --> 00:40:12,818 También jugar al golf. 625 00:40:12,860 --> 00:40:15,023 Tal vez cambie un poco. 626 00:40:17,641 --> 00:40:18,641 Muy lindo. 627 00:40:20,327 --> 00:40:23,213 Oh, mi reino para un campo de golf. 628 00:40:28,430 --> 00:40:30,173 Dame buenas noticias, Larry. 629 00:40:31,250 --> 00:40:34,658 Doctor, no lo sé. como decirte esto, pero, 630 00:40:34,700 --> 00:40:35,783 pero Ace está muerto. 631 00:40:37,739 --> 00:40:38,530 Sí. 632 00:40:38,572 --> 00:40:40,543 Creemos que la Dra. Honeydew podría estar prófuga. 633 00:40:41,600 --> 00:40:44,168 todo su pene 634 00:40:44,210 --> 00:40:46,328 simplemente fue estafado como Algún tipo de animal lo hizo. 635 00:40:46,370 --> 00:40:47,370 Fue uf. 636 00:40:48,410 --> 00:40:51,786 ¿Podemos llamarlo tallywhacker? 637 00:40:51,828 --> 00:40:53,498 Ahora escuchen, ustedes dos idiotas, 638 00:40:53,540 --> 00:40:57,398 ella probablemente ya esté Ahora se ha convertido en un reptil. 639 00:40:57,440 --> 00:40:59,588 Ahora los necesito a ustedes dos. 640 00:40:59,630 --> 00:41:03,968 para capturarla porque Biotech Prime pagaría millones 641 00:41:04,010 --> 00:41:06,383 por esta creación en la que se ha convertido. 642 00:41:07,270 --> 00:41:10,148 Ahora, 643 00:41:10,190 --> 00:41:12,208 Voy a darte este dispositivo. 644 00:41:12,250 --> 00:41:13,838 Seguirá a los reptiles, 645 00:41:13,880 --> 00:41:18,278 el calor en su cuerpo y los movimientos que realizan. 646 00:41:18,320 --> 00:41:23,320 Toma eso y encuéntrala y tráela de vuelta a mí ahora. 647 00:41:23,450 --> 00:41:24,241 Sí, señor. 648 00:41:24,283 --> 00:41:25,500 ¿Lo entiendes? 649 00:41:25,542 --> 00:41:26,542 Sí, señor. 650 00:41:28,410 --> 00:41:29,993 No me gustas 651 00:41:31,571 --> 00:41:33,728 En cuanto a ti, preciosa mía, 652 00:41:33,770 --> 00:41:36,098 I'll be taking you back and comenzando la experimentación 653 00:41:36,140 --> 00:41:37,568 en ti ahora mismo. 654 00:41:37,610 --> 00:41:40,568 Ahora que tengo el libro del laboratorio genético de Ángela, 655 00:41:40,610 --> 00:41:42,698 Sé todo lo que ella sabe. 656 00:41:42,740 --> 00:41:46,208 Y tu y yo vamos a pasarlo genial juntos. 657 00:41:46,250 --> 00:41:47,408 Eres un científico loco. 658 00:41:47,450 --> 00:41:49,556 ¿Realmente crees que ella va a dejarte salirte con la tuya? 659 00:41:49,580 --> 00:41:51,353 Cuando ella te encuentre, habrás terminado. 660 00:41:52,400 --> 00:41:54,158 Oh, bueno, dulce muñeca. 661 00:41:54,200 --> 00:41:55,448 No me parece. 662 00:41:55,490 --> 00:41:57,218 creo que estas equivocado, 663 00:41:57,260 --> 00:41:58,478 porque te estoy llevando 664 00:41:58,520 --> 00:42:00,788 y volvemos al laboratorio de angela 665 00:42:00,830 --> 00:42:02,948 y vamos a empezar la experimentación 666 00:42:02,990 --> 00:42:06,883 tan pronto como lleguemos allí. 667 00:42:09,177 --> 00:42:11,010 Sí, será grandioso. 668 00:43:59,183 --> 00:44:01,308 Oh Dios mío. 669 00:44:01,350 --> 00:44:02,868 Sí. 670 00:44:02,910 --> 00:44:04,448 Sí, esto es una tontería. 671 00:44:04,490 --> 00:44:07,418 Sí, hemos estado buscando ¿Ahora como qué, una hora? 672 00:44:07,460 --> 00:44:08,933 Tenemos cero, zip, nada. 673 00:44:11,900 --> 00:44:13,598 Te diré lo que hacemos. 674 00:44:13,640 --> 00:44:16,538 Nos separamos, cubrimos mucho. más terreno de esa manera. 675 00:44:16,580 --> 00:44:17,618 ¿Está bien? 676 00:44:17,660 --> 00:44:20,318 Escucha, toma el lado este del bosque, 677 00:44:20,360 --> 00:44:22,628 Tomaré el lado oeste, ¿de acuerdo? 678 00:44:22,670 --> 00:44:24,518 Si necesitas cualquier cosa, te pierdes. 679 00:44:24,560 --> 00:44:26,048 solo llama. 680 00:44:26,090 --> 00:44:27,143 Necesito algo más 681 00:44:28,700 --> 00:44:29,700 Llamas a mi celular. 682 00:44:30,771 --> 00:44:33,053 Puedes tomar la red. 683 00:44:34,283 --> 00:44:35,453 Ah, espera eso. 684 00:44:37,130 --> 00:44:39,773 Ahora, ¿qué harás? utilizar para atrapar a esta amplia? 685 00:44:41,690 --> 00:44:43,540 Bueno, no te preocupes por eso. 686 00:44:44,900 --> 00:44:46,928 Sólo buscas pistas. 687 00:44:46,970 --> 00:44:48,368 Vuelve conmigo, ¿de acuerdo? 688 00:44:48,410 --> 00:44:49,268 Bien. 689 00:44:49,310 --> 00:44:50,310 Vamos. 690 00:44:56,150 --> 00:44:58,123 Sí, sí, sí. 691 00:44:58,165 --> 00:45:00,128 Ah, ah, sí. 692 00:45:00,170 --> 00:45:03,128 Con la composición química adecuada, 693 00:45:03,170 --> 00:45:07,088 por qué podría reorganizar tu ADN, 694 00:45:07,130 --> 00:45:11,528 convirtiéndote en un reptil mutante. 695 00:45:11,570 --> 00:45:13,868 Oh, ¿qué tal una serpiente? 696 00:45:13,910 --> 00:45:17,333 Ooh, o a o a o a, o ooh, 697 00:45:18,339 --> 00:45:19,339 un caimán. 698 00:45:20,060 --> 00:45:20,851 Me gusta eso. 699 00:45:20,893 --> 00:45:21,818 Me gusta. 700 00:45:21,860 --> 00:45:26,018 Oh, oh, tal vez un tortuga mordedora. 701 00:45:26,060 --> 00:45:26,858 Pase lo que pase conmigo, 702 00:45:26,900 --> 00:45:28,628 te regresará diez veces más. 703 00:45:28,670 --> 00:45:30,870 mi angela vendra Vuelve por mí, ya verás. 704 00:45:32,060 --> 00:45:37,060 You might think that young Señora, pero estaría equivocada. 705 00:45:37,130 --> 00:45:40,808 Ves a esos rockeros punk de los años 90, 706 00:45:40,850 --> 00:45:43,088 Intentaron destruirme. 707 00:45:43,130 --> 00:45:47,983 Luché contra cada uno de ellos, les rompió los huesos. 708 00:45:49,340 --> 00:45:52,838 Yo era un artista marcial en el imperio del gobierno. 709 00:45:52,880 --> 00:45:55,778 destruiría a cualquiera y cualquier cosa en mi camino. 710 00:45:55,820 --> 00:46:00,008 And I would've if it wasn't por ese maldito Muzzy, 711 00:46:00,050 --> 00:46:02,108 sacando ese pedazo de pistola de mierda, 712 00:46:02,150 --> 00:46:04,958 soplando mi ingle y mis bolas, 713 00:46:05,000 --> 00:46:08,288 y luego el golpe mortal, 714 00:46:08,330 --> 00:46:10,178 un disparo en la cabeza, 715 00:46:10,220 --> 00:46:12,248 fracturándome el cráneo, 716 00:46:12,290 --> 00:46:17,290 salpicando mi cerebro por dentro, matándome. 717 00:46:17,480 --> 00:46:20,678 Pero si no fuera por el gobierno. 718 00:46:20,720 --> 00:46:22,071 Sí. 719 00:46:22,113 --> 00:46:24,983 Verás, necesitaban mi cerebro intacto. 720 00:46:25,940 --> 00:46:27,950 Entonces me recompusieron. 721 00:46:30,802 --> 00:46:32,240 Hueles tan bien. 722 00:46:32,282 --> 00:46:33,818 Me volvieron a armar. 723 00:46:33,860 --> 00:46:37,928 Y yo solo, agradecido a mi gobierno, 724 00:46:37,970 --> 00:46:41,348 mi gobierno poco convencional. 725 00:46:41,390 --> 00:46:44,005 Ahora con las piezas, 726 00:46:44,047 --> 00:46:47,768 Soy un cyborg humano vivo que respira. 727 00:46:47,810 --> 00:46:48,849 Estás loco. 728 00:46:48,891 --> 00:46:52,449 Cállate, o podría tirar Fuera, pequeña perra. 729 00:46:52,491 --> 00:46:54,991 Te follaré sin remedio. 730 00:46:56,870 --> 00:46:58,262 Sí. 731 00:46:58,304 --> 00:46:59,304 viviré 732 00:47:00,896 --> 00:47:01,896 para siempre 733 00:47:02,909 --> 00:47:03,909 y para siempre. 734 00:47:05,251 --> 00:47:06,837 tu 735 00:47:06,879 --> 00:47:07,879 será 736 00:47:09,285 --> 00:47:10,368 mi esclava sexual. 737 00:47:13,914 --> 00:47:15,831 Tengo sed de tu cuerpo. 738 00:47:16,977 --> 00:47:18,637 Santo precioso. 739 00:47:18,679 --> 00:47:19,470 Sí. 740 00:47:19,512 --> 00:47:21,929 Oh, Sarah no tiene nada contra ti. 741 00:47:23,358 --> 00:47:28,358 Me gustan esos. 742 00:47:35,856 --> 00:47:38,518 Jesús, esto se está poniendo espeluznante. 743 00:47:38,560 --> 00:47:40,955 Me alegraré cuando todo esto termine. 744 00:49:08,306 --> 00:49:10,266 Eres una serpiente. 745 00:49:52,965 --> 00:49:55,235 Lo que vamos a hacer es cambiarte, 746 00:49:55,277 --> 00:49:56,678 el núcleo mismo de ti, 747 00:49:56,720 --> 00:50:01,720 en tu esencia misma, tu ADN, tus límites estructurales. 748 00:50:02,150 --> 00:50:07,150 Ahora puedo, puedo cambiar convertirte en una planta de pantano. 749 00:50:07,250 --> 00:50:08,873 No, ya se hizo. 750 00:50:10,010 --> 00:50:11,468 Veamos qué tenemos aquí. 751 00:50:13,130 --> 00:50:15,158 Los microbios son mis favoritos. 752 00:50:15,200 --> 00:50:17,303 Oh, hierba de pantano. 753 00:50:19,050 --> 00:50:22,413 Ay, te voy a cambiar 754 00:50:24,317 --> 00:50:25,928 en cactus. 755 00:50:25,970 --> 00:50:27,086 Me transformas en un cactus, 756 00:50:27,110 --> 00:50:28,526 Voy a correr directo a tu cara. 757 00:50:28,550 --> 00:50:32,228 Me gusta un poco picante. 758 00:50:32,270 --> 00:50:36,578 Picante, mi espinosa, que pronto será, perra. 759 00:50:36,620 --> 00:50:37,620 ¿Sabes que? 760 00:50:38,810 --> 00:50:40,853 Sólo un sorbo de esta fórmula. 761 00:50:41,915 --> 00:50:46,767 Tu ADN va a reconstruir a nivel binario. 762 00:50:47,630 --> 00:50:52,178 Cada una de tus moléculas retorcidas y grabadas, 763 00:50:52,220 --> 00:50:55,133 humos embriagadores que son. 764 00:50:56,676 --> 00:50:57,856 ¡Vete a la mierda! 765 00:50:57,898 --> 00:50:59,648 Vete a la mierda, pequeña perra. 766 00:50:59,690 --> 00:51:01,105 Bebes esto, mierda. 767 00:51:01,147 --> 00:51:05,108 o lo vertiré en tu garganta y provocar náuseas. 768 00:51:05,150 --> 00:51:06,983 Vamos, sólo un sorbito. 769 00:51:07,940 --> 00:51:10,418 Ángela, has venido a salvarme. 770 00:51:10,460 --> 00:51:12,008 Eres tan verde. 771 00:51:12,050 --> 00:51:14,168 Me gusta. Hace calor. 772 00:51:14,210 --> 00:51:15,788 Ah, cállate. 773 00:51:15,830 --> 00:51:16,808 Perra estúpida. 774 00:51:16,850 --> 00:51:20,648 Ángela, quédate ahí. 775 00:51:20,690 --> 00:51:23,528 Te quedas pequeño 776 00:51:23,570 --> 00:51:26,558 perra verde caliente. 777 00:51:26,600 --> 00:51:29,993 Te lamería de cara. 778 00:51:31,190 --> 00:51:33,758 Ahora Ángela, espera un minuto. 779 00:51:33,800 --> 00:51:35,405 Este. 780 00:51:35,447 --> 00:51:39,098 Nosotros, llevamos esto al Biotech Pride. 781 00:51:39,140 --> 00:51:42,863 Tú y yo seremos millonarios. 782 00:51:44,000 --> 00:51:46,898 Gobernaremos el mundo, Ángela. 783 00:51:46,940 --> 00:51:48,218 Piensa en esto. 784 00:51:48,260 --> 00:51:51,473 No jodas tu vida, pequeña perra babosa. 785 00:51:52,621 --> 00:51:56,558 Podrías casarte conmigo, Robert Olsen. 786 00:51:56,600 --> 00:52:01,600 Es lo que puse en ti eso cuenta. 787 00:52:01,787 --> 00:52:04,658 Ah, estúpida y pedregosa perra. 788 00:52:04,700 --> 00:52:06,578 Tomaré esto para mí, 789 00:52:06,620 --> 00:52:10,583 y veremos que sucede a continuación. 790 00:52:12,170 --> 00:52:14,468 Ángela, sabía que vendrías por mí. 791 00:52:14,510 --> 00:52:15,893 Por favor desátenme. 792 00:52:18,230 --> 00:52:19,230 Oh Dios. 793 00:52:21,440 --> 00:52:23,678 Ahora escucha, escuché Dr. Olsen hablando de ello. 794 00:52:23,720 --> 00:52:24,926 Necesitas beber ese suero verde. 795 00:52:24,950 --> 00:52:27,000 Te devolverá a tu forma humana. 796 00:52:41,750 --> 00:52:43,268 Dios mío Ángela, funciona. 797 00:52:43,310 --> 00:52:45,173 Me alegro mucho que funcione. 798 00:52:46,387 --> 00:52:48,836 Joder, sí amigo, ¿quieres darte una ducha? 799 00:52:48,878 --> 00:52:50,295 Por supuesto que sí. 800 00:59:02,210 --> 00:59:03,460 Háblame ahora. 801 00:59:06,099 --> 00:59:07,902 Camino de regreso a los pantanos 802 00:59:07,944 --> 00:59:12,027 hay una mujer con un Corazón frío y cuerpo caliente. 803 00:59:13,905 --> 00:59:14,905 Sí. 804 00:59:33,430 --> 00:59:34,597 Viene hacia ti.